简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

the punishment of lust معنى

يبدو
"the punishment of lust" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عقوبة الشهوة (لوحة)
أمثلة
  • The women in The Punishment of Lust are suggested to have aborted or lost their children, and although this would have been a sin in Segantini's eyes, he has still treated them sympathetically and, as the poem Nirvana does, hints that they could be redeemed; they are suspended in a dream-like state and, though stark, the landscape is not unpleasant – Segantini regarded the mountains as his spiritual home – and the inclusion of withered trees symbolises a possible return to life in a new spring.
    يقال أن النساء في «عقوبة الشهوة» قد يكن ممن أجهضن أو فقدن أطفالهن وعلى الرغم من أن هذه كانت خطيئة في نظر سيغانتيني ومعتقداته إلا أنه ظل يعاملهن بعطف وكما فعلت قصيدة نيرفانا فإنه لمح إلى أنهن قد تغفر ذنوبهن، فهن معلقات بحالة تشبه الحلم، أما المنظر العام فهو حاد لكن ليس شنيعاً وغير محبب هذا لأن سيغانتيني اعتبر الجبال موطنه الروحي، وبالنسبة لإدراج الأشجار الذابلة في المشهد فيرمز إلى عودة محتملة إلى الحياة في ربيع جديد.